半導體技術持續(xù)創(chuàng)新， 細分市場蓄勢待發(fā)，隨著半導體技術不斷發(fā)展，許多細分市場蓄勢待發(fā)，將在2018年及以後實現(xiàn)非常高的增長。我們認為這些市場得到令人興奮的全球大趨勢的支撐。
隨著汽車動力總成的電子化程度提高、電動和混合動力汽車數(shù)量以及消費者接受度的不斷提高，汽車行業(yè)對創(chuàng)新半導體和通用電子器件方案的需求強勁。此外，客運車輛中通用電子器件的使用範圍和價值增長不但沒有放緩跡象，還受到更多的車身和內部系統(tǒng)、發(fā)光二極體（LED）照明以及最為引人注目的先進駕駛輔助系統(tǒng)（ADAS）的帶動，由此看來，我們在未來十年內必將實現(xiàn)美國汽車工程師學會（SAE）第4級L4自動駕駛。
預計將呈現(xiàn)爆炸性增長的另一個市場是物聯(lián)網(wǎng)（IoT）和工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)（IIoT，即工業(yè)4．0）。像安森美半導體這樣的公司的活動和技術結合越來越多地為來自各種不同工業(yè)領域的工程師提供實用、集成的物聯(lián)網(wǎng)端到端方案。這些方案涵蓋了傳感、信號處理、電源管理和安全無線連接等方面。包括安森美半導體的能量採集、無電池智慧無源感測器在內的器件都有類似物聯(lián)網(wǎng)開發(fā)套件（IDK）這樣的工具支援，從而減少了使用障礙，並令從概念到實際方案的轉化更容易、更直觀、速度更快、成本更低。
半導體技術持續(xù)創(chuàng)新所推動的其他市場還包括智慧城市和智慧家居、機器視覺和機器人、移動健康醫(yī)療和可穿戴設備，安森美半導體高度關注並積極參與的所有領域。
安森美半導體持續(xù)投入汽車和工業(yè)終端市場，通過多年來在高增長細分市場以及汽車、工業(yè)和通信終端市場高度差異化產(chǎn)品方面的投資，安森美半導體徹底實現(xiàn)了業(yè)務轉型。我們現(xiàn)在的業(yè)務是由增長最快的半導體終端市場的可持續(xù)長期增長驅動的，而不是像前些年由宏觀經(jīng)濟和行業(yè)週期性驅動。
我們在ADAS、電動汽車、碳化矽、機器視覺和工業(yè)電源管理等高增長領域的業(yè)務牽引持續(xù)加速，而且我們對2018年前景非常樂觀。我們相信，我們尚處在實現(xiàn)汽車和工業(yè)終端市場投資收益的初期階段，ADAS、電動汽車（EV）／混合動力汽車（HEV）、機器視覺、機器人等應用的不斷普及將推動我們的收入進一步加速增長。我們持續(xù)投資汽車和工業(yè)終端市場，因為我們相信這些市場將成為增長最快的半導體終端市場。
如前所述，我們擁有廣泛而多樣化的產(chǎn)品陣容來支援汽車電子應用，並且我們還是圖像感測器技術領域的全球領先企業(yè)。攝像頭已經(jīng)變得極為重要和息息相關，因為它們不僅用於汽車來支持ADAS和自動駕駛，而且還用於無人機和運動攝像頭等消費電子應用以及安防與監(jiān)控和機器視覺等其他領域。
此外，安森美半導體還能提供整個功率譜的半導體方案。我們受益於對我們的電源模組和電源管理半導體方案的需求。發(fā)揮我們在消費電子電源模組方面的專長，使我們能應對許多應用領域並提供集成的系統(tǒng)方案。安森美半導體的傳感、電源管理、互聯(lián)器件以及系統(tǒng)方案覆蓋許多市場，並提供創(chuàng)新、強固的方法來解決應用挑戰(zhàn)，為我們的客戶提供高性能、差異化的終端產(chǎn)品。
中文
English